ニュースリリース

オーディオ感あふれるニューベーシックデザイン採用の
「Avino」スタンダードモデル
新開発の12cmウーファー搭載、クラスを超えた
高音質を実現する「Avino SJ-3MD」を発売

株式会社ケンウッド（社長：酒井田　格、本社：東京都渋谷区）は、オーディオらしい高級感のある落ち着いたデザインに、クラスを超えた音質を実現する新開発の12cmウーファーを採用、MDLPにも対応したワンボディタイプのMD搭載マイクロステレオ「Avino SJ-3MD」を4月下旬より発売します。

品名	型 番/カ ラ ー	希望小売価格	発売時期	当初月産台数
MD搭載マイクロステレオ Avino（アヴィーノ）	SJ-3MD-S (シルバー)	オープン価格	4月下旬	4万台
	SJ-3MD-L (ブルー)
	SJ-3MD-N (ゴールド)

SJ-3MD-S

★市場背景と製品の概要 システムステレオのカラー化は、ここ数年増加の一途をたどり、ステレオ需要を大きく喚起し続けてきましたが、製品の同質化が深まるにつれ、「カラー」から、「よりシンプルなもの、より本物感のあるもの」を求めるユーザーも増加する傾向にあります。 こうした市場、顧客ニーズの変化を背景に、弊社ではオーディオ本来の持つ高級感と新たなカラーバリエーション提案を施した「Avino SJ-3MD」を発売いたします。 コンパクトなボディーに、CD、MD、カセット、FM・AMチューナーを装備、幅広いユーザーニーズに対応いたしました。また、スピーカーには、新開発の12cmホワイトコーンウーハーと2.5cmソフトドームツィーターを採用、本格的なサウンドを実現します。MD部は長時間の録音再生を可能とするMDLPに対応、CDからの倍速ダビング機能を搭載するなど基本性能の充実にも注力しています。また、各操作キーは、フロントパネルに集中配置、すっきりとしたデザインに仕上げると共に、多彩な機能を簡単に使いこなせるよう配慮いたしました。 「Avino　SJ-3MD」は、「Hi-Fi&オーソドックス」をキーコンセプトとした新たな提案とスタイルで、同質化しつつあるマイクロコンポ市場の更なる活性化を図ります。

★製品の特長 CD／MD／カセット／チューナーがオールインワン コンパクトなボディに、CD、MDはもとより、カーユースやポータブルユースで未だニーズの高い録再オートリバースカセットデッキを装備しました。CD→MD/カセットはもちろん、MD→カセット、カセット→MD、FM/AM→MD、FM/AM→カセットの録音もカンタン。好きな音楽ソースを思い通りに楽しめます。また、外部入力端子1系統を装備する事により、ゲーム機などの外部ソース再生も可能。ユーザーの幅広いニーズにお応えします。 MDLP対応 MDのロングプレイ＆レコーディングに対応した「MDLPモード」を搭載しました。LP2モードで通常の2倍、LP4モードでは通常の4倍の長時間録音／再生を実現しています。 ※ MDLPモードで録音したMDは、MDLP非対応機器での再生はできません。 シンプルでオーディオ感にあふれたニューベーシックデザイン 本格的な木目スピーカーを採用したシルバー／ゴールドモデルは、シンプルでオーディオ感にあふれた高級感を、ブルーモデルは若々しくカジュアルな雰囲気を醸し出します。いずれのモデルもどんなお部屋にも合わせやすく、永く使って飽きのこない上質なデザインを採用いたしました。 CDからMDへの倍速ダビング機能*を搭載 1枚のCDを通常の半分の時間で録音できる「CD→MD倍速録音」機能を搭載。デジタルならではの高音質を損なうことなく、簡単・スピーディーに高音質録音が可能です。 *： 一度倍速ダビングしたCDは、同じCDを録音開始から74分間倍速ダビングすることができません。 簡単操作で録音ができる 「ワンタッチ・エディット」「ツインレック」機能搭載 CD再生中は再生中の曲を、CD停止中は全曲をボタンひとつで録音できる「ワンタッチ・エディット」。また、CDからMDとカセットへ同時に録音できる「ツインレック」機能を搭載。簡単操作で、手軽に録音が楽しめます。 クラスを超えた高音質を実現するスピーカー オーディオ感あふれる外観にふさわしい音質を実現するため、スピーカー部には新開発の12cmホワイトコーンウーファーを、ツィーターには2.5cmソフトドームツィーターを採用。クラスを超えた本格的なサウンドを実現します。 多彩なソースを簡単に使いこなすためのキーレイアウト 多彩なソースや機能を思い通りに楽しめるよう、操作キーは本体中央部に集中してレイアウト。簡単操作を実現すると共に、シンプルなデザインを実現しました。 その他の特長 CD TEXT表示対応 都道府県別FM放送局名プリセット タイマー内蔵（プログラム1、2／O.T.T.／スリープ） 本体の電源を切り忘れても、30分後に自動的に本体の電源がOFFになる「オートパワーセーブ」機能 スーパーウーファー出力端子装備

★主な定格

Avino SJ-3MD 実用最大出力 25W＋25W（EIAJ 6Ω） 定格消費電力 70W 待機時消費電力 0.25W 使用スピーカー 12cmホワイトコーンウーファー 2.5cmソフトドーム型ツィーター 入力端子 1系統（AUX） 最大外形寸法 (W×H×D ) 本体　180×255×317mm スピーカー　150×255×215mm／1本 質量 本体　約5.6kg スピーカー　約2.5kg／1本