ニュースリリース

音質と性能を一新したコンパクトHi−Fiシステム「Avino　SL−3MD」を発売！ 自分好みの音が「創れる」「録れる」！ オーディオの楽しさを提案する最新のデジタル・イコライザ機能を搭載

株式会社 ケンウッド（社長： 河原　春郎、本社： 東京都八王子市）は、最新のデジタル技術を駆使したイコライザ機能を搭載し、自由な音質調整とクラスを超えた高音質を実現した次世代Hi-Fiシステム「Avino SL-3MD」を4月上旬より順次発売いたします。

品名	型番	希望小売価格	発売時期	当初月産台数
MD搭載コンパクト Hi-Fiシステム『Avino』 アヴィーノ	SL-3MD-S（シルバー） SL-3MD-N（ゴールド） SL-3MD-L（ブルー）※	オープン価格	4月上旬	25,000台

※	L（ブルー）は限定商品となります。

SL-3MD-S（シルバー） SL-3MD-N（ゴールド） SL-3MD-L（ブルー）

★商品の企画背景および概要 システムステレオは「MD」の登場により「コンパクトなサイズ感」、「利便性」、更に「インテリア性」をも実現し、市場規模を大きく拡大してまいりましたが、その反面かつてオーディオが持っていた「趣味性」は減衰し、ユーザーとステレオとの関係も希薄なものになりつつあります。しかし、この「オーディオの趣味性」に対するユーザーの潜在需要は世代を超えて根強く存在しており、特に「音」を基軸とした趣味性の高い機能に対するニーズは非常に高いものとなっております。 　このような市場環境を背景に、弊社ではMD、CD、カセット、チューナーのオール・イン・ワン・システムに最新のデジタル技術を駆使したイコライザ機能「Digital Sound EQ（デジタル・サウンド・イコライザ）」を搭載し、自由な音質調整とハイクオリィティ・サウンドを実現したHi-Fiシステム「Avino SL-3MD」を発売いたします。当モデルは「使いやすさ」、「インテリア性」を更に強化するとともに、オーディオ本来の「楽しさ」が提案できる商品に仕上げております。 　性能と音質を一新したニューモデル「Avino SL-3MD」で、より自由で楽しい音楽ライフの提案を行い、システムステレオ市場の更なる活性化を図ります。

★製品の主な特長 自由な音質調整を実現。自分だけのオリジナルサウンドが簡単に作れる、先進のイコライザ機能「Digital Sound EQ（デジタル・サウンド・イコライザ）」搭載。 音楽のジャンルや聴くときの気分に合わせて、「自分好みの音質」が自由に作れる「Digital Sound EQ」を搭載しました。「Digital Sound EQ」はアナログ・デバイセズ社製「ΣDSP※」を採用し、デジタル処理による音質劣化のない高音質イコライジングを実現しています。合計4,000通りの音質が本体ジョグダイヤルで簡単に選べるほかに、「Manual Mode」による自由な音質設定も可能です。 既存のマイクロシステムでは実現できなかった「重低音再生」や「自分だけのオリジナルサウンド」が高音質でお楽しみいただけます。 ※ ΣDSPは米国アナログ・デバイセズ社の登録商標です。 ■Digital Sound EQに搭載されるイコライザ機能※ 【D-Bass】 低音域を増強する機能で、10段階の設定が可能です。デジタル技術による精巧なイコライジングで、芯のある力強い低音再生を実現しています。 【Vivid】 Rock系の音楽を聴くときや、迫力ある音で音楽を楽しみたいときに使用します。人間の感覚が鋭く反応する「高域」と「低域」のイコライジングをする機能で、20段階の設定が可能です。 【Mellow】 ヴォーカル系、ヒーリング系の音楽を聴くときや、優しい音を楽しみたいときに使用します。「高域」と「低域」を適度に抑え、ヴォーカルや楽器の旋律にあたる部分の音が20段階で設定できます。 【3D】 ライブ会場の臨場感が再現できる機能です。10段階の設定が可能で、音楽CDのみならず、DVD機器などとの組み合わせで臨場感溢れるシアターサウンドがお楽しみいただけます。 【Manual】 7バンド35ポイントの本格パラメトリック・イコライザを搭載しています。重低音から繊細な高域まで、自由自在に設定が可能です。 ※ Digital Sound EQは下記の組み合わせが可能です。 ・「D-Bass」+「Vivid」+「3D」 ・「D-Bass」+「Mellow」+「3D」 ・「D-Bass」+「Manual」+「3D」 オリジナルサウンドがMDに録音可能。「Digital EQ REC（デジタル・イコライザ・レック）」搭載。 「Digital Sound EQ」で音質調整した音楽を、MDに録音できる「Digital EQ REC」機能※を搭載。「Vivid」「Mellow」「3D」「Manual」で創ったオリジナルサウンドを、高音質で録音可能です。 カーオーディオやポータブルMDなどの外部機器でも、自分だけのオリジナルサウンドがお楽しみいただけます。 ※ 「Digital EQ REC」はMDLP（LP2モード/LP4モード）対応です。 ※ 「Digital EQ REC」は、等速での録音となります。また、Digital Sound EQで加工した音楽データのカセットへの録音は対応しておりません。 ※ 「Digital EQ REC」の際、デジタル処理による音質調整を行うため、録音レベルが自動調整されます。 　　その結果、通常録音よりも音が小さくなることがあります。 高音質再生を実現する“ディスクリートアンプ”＆新開発「ハイブリッド・エッジ・スピーカー」を採用。 クラスを超えた高音質を実現するため、アンプ部に差動2段ディスクリートを採用しました。差動アンプにデュアル・トランジスタを使用し、より理想的な動作を実現。通常のパックICタイプのマイクロシステムを凌駕する、躍動感あふれる高音質再生を実現しました。また、スピーカー・ウーファー部には新開発「ハイブリッド・エッジ」を採用。クロス材とラバー材を複合した当社オリジナル素材を使用し、力強く芯のある重低音再生と繊細な中音域再生の両立を実現しました。ワンランク上のサウンドクオリティーをお楽しみいただけます。 CD-MD4倍速録音/MDLPグループモードを搭載 簡単な操作で、CDからMDへの4倍速デジタル録音が可能です。LP2モード、LP4モードでも4倍速でデジタル録音ができます。また、長時間録音と曲の管理が便利なMDLPグループモードにも対応しています。 音質の変化が目で見て楽しめるグラフィック表示。 自分で選んだサウンドに合わせて表示が動作する、グラフィック・イコライザを搭載。音質の変化を目で見てお楽しみいただけます。また、表示部は透過型FLを使用し、ブルーのバックライトで表示全体の視認性を向上させています。 その他特徴 CD-R/RW再生対応 CD-TEXT表示対応 TWIN REC （CDからMDとカセットテープへ同時録音できる機能です。） ONE TOUCH EDIT （再生中の曲をボタン一つの簡単操作で録音できる機能です。） タイマー（プログラム1/2、スリープ）

★主な定格

本体 アンプ部 実用最大出力 30W +30W 定格消費電力 85W 待機時消費電力 0.4W 入力端子 外部音声入力×1 出力端子 ヘッドフォン出力×1、サブウーファープリアウト×1 チューナー部 受信周波数 AM　531kHz〜1629kHz FM　 76MHz〜90MHz カセットデッキ部 対応テープ ノーマル（録再） 本体部 外形寸法 W180×H255×D324mm 質量 約5.5kg スピーカー 使用スピーカー ユニット 120mmコーン型・ウーファー、 25mmバランスドーム・ツィーター 外形寸法 W152×H255×D213mm 質量 約2.7kg（1本）