ニュースリリース

世界初！CD-R/RW、CD、MDを
ワンボディーに搭載したマイクロステレオ！
これまでの国産オーディオにない斬新なL型デザインを採用、
落ち着いた高級感を演出！

株式会社ケンウッド（社長：酒井田　格、本社：東京都渋谷区）は、世界で初めてCD-R/RW、CD、MDをワンボディーに搭載、これまでの国産オーディオにない、斬新で高級感あふれるL字デザインを本体に採用した「Avino SH-7CDR」と、SH-7CDRのテイストをそのままに、MD長時間録再に対応した普及モデル「Avino SH-5MD」を11月下旬より発売します。

品名	型 番/カ ラ ー	希望小売価格	発売時期	当初月産台数
MD搭載マイクロステレオ Avino（アヴィーノ）	SH-7CDR	99,800円	11月下旬	1万台
	SH-5MD	60,000円	11月下旬	5千台

SH-7CDR

★企画背景と製品の概要 システムステレオ市場は急速にワンボディタイプ（本体一体型）に集中、その販売構成比は全体の約7割を占める状況となってきております。また、市場におけるワンボディマイクロステレオ製品の傾向を見ても、弊社が昨年6月に発売した4色カラー展開の「SG-3MD」に端を発した形で数多くのカラー展開モデルが市場を席巻、見かけ上の区別が付きにくい「同質化現象」が起こっております。 一方で、現在市場で主流となっているカラー展開の製品群に対して、市場からは「もう少し高級感があるものが欲しい」「もう少し落ち着きがあるものが欲しい」という声もあげられて参りました。 弊社では、それら「本当のインテリアステレオ」を求める層の声にお応えするべく、このたび新製品として「Avino SH-7CDR」「Avino SH-5MD」の2機種を発売いたします。 両モデルともにCD、MDなど主要スピンドルの操作性とインテリア性を両立させたL型の新デザインを採用。トップオープンCDに天面操作キーを近接配置するとともに、ディスプレイ表示が目線の高さに来ることにより視認性／操作性が向上、デザイン的にも革新的なものとなりました。 「SH-7CDR」には、カーユースを中心に未だ主流となっているCDプレーヤーでの使用を考慮し、CD-R/RWドライブを搭載。主力録音メディアとなっているMDを合わせて搭載することにより、世界で初めてCD-R/RW、CD、MDの3スピンドルをワンボディーに搭載、カーユースでの巨大な潜在需要を喚起します。 どちらのモデルもMDLPに対応、斬新なデザインと多彩な機能を搭載し、同質化現象が進行しつつあるマイクロワンボディ市場の活性化を図ります。

★製品の特長 同質化しつつあるワンボディーマイクロステレオ市場に 一石を投ずる、斬新なデザイン これまでの画一的なカラー展開と一線を画する、シルバーとガラス調のシンプルなデザイン構成を採用。操作性の向上とともに、インテリアステレオとしての新しいスタイルを提案します。 世界初！CD-R/RW、CD、MDの3スピンドルを ワンボディーに搭載！（SH-7CDR） CDプレーヤー、MDレコーダーに加え、未だCDプレーヤーがメインとなっているカーユースなどを考慮し、CD-R/RWドライブを搭載、世界で初めてCD-R/RW、CD、MDの3スピンドルをワンボディーに搭載、あらゆる使用シーンに対応します。 あらゆるニーズにお応えする、多彩な録音機能 CDからCD-R/RWとMDへの同時録音＊1、CDからMDへの倍速ダビング＊2、一曲／全曲をボタンひとつでダビングできるワンタッチエディットなど、多彩な録音機能を搭載。あらゆるニーズにお応えします。 ＊1： SH-7CDRだけの機能です。 ＊2： 一度倍速ダビングしたCDは、同じCDを録音開始から74分間倍速ダビングすることができません。 MDLP対応 MDのロングプレイ＆レコーディングに対応した「MDLPモード」を搭載しました。LP2モードで通常の2倍、LP4モードでは通常の4倍の長時間録音／再生を実現しています。 落ち着いた空間を演出する、高音質スピーカー装備 SH-7CDRには、長円形のウーファーを採用したスリムなスピーカーを、SH-5MDにはオーソドックスな2ウェイスピーカーをそれぞれ装備。どちらも高級感あふれる外観にふさわしい高音質で、心地よい音楽を奏でます。 その他の特長 CD TEXT表示対応（CD部：ディスク／トラックタイトル） 待機消費電力0.25W以下の省エネ設計 都道府県別放送局名オートプリセット タイマー内蔵（プログラム1、2／O.T.T.／スリープ） 本体の電源を切り忘れても、30分後に自動的に本体の電源がOFFになる「オートパワーセーブ」機能 MDモノラル長時間モード搭載 サンプリングレートコンバーター搭載

★主な定格

Avino SH-7CDR Avino SH-5MD 出力 20W＋20W（EIAJ 6Ω） 20W＋20W（EIAJ 6Ω） 定格消費電力 45W 40W 待機消費電力 0.25W以下 0.25W以下 使用スピーカー 4×14cm長円形ウーファー 1.9cmネオジウムツィーター 10cmウーファー 1.9cmネオジウムツィーター 入出力端子 1系統（AUX） 1系統（AUX） FM受信周波数帯域 76MHz〜90MHz 76MHz〜90MHz 最大外形寸法 (W×H×D) 本体　243×284×310mm スピーカー　97×282×292mm 本体　243×284×310mm スピーカー　133×277×224mm 質量 本体 約6.3kg スピーカー 約2.2kg／1本 本体 約5.5kg スピーカー 約2.9kg／1本