ニュースリリース

4色のカラーを用意、生活空間を演出するMD搭載マイクロステレオ！
高音質はそのままに、空間演出を徹底追及した「Avino SG-3MD」を発売

株式会社ケンウッド（社長：岡　誠、本社：東京都渋谷区）は、コンパクトなボディサイズでありながら、本格的な音楽を再生することで好評を頂いております「Avino」シリーズの新製品として、その音楽に対するコンセプトはそのままに、より一層インテリア性を高めた４色のボディーカラーを用意、生活空間をユーザーの好みに合わせて演出するワンボディサイズのコンパクトなMD搭載マイクロステレオ「Avino SG-3MD」を5月中旬より発売します。

品名	型番カラー	税別標準価格	発売時期	当初月産台数
MD搭載マイクロステレオ Avino（アヴィーノ）	SG-3MD(L)ブルー	オープン価格	5月中旬	4万台
	SG-3MD(GR)グリーン
	SG-3MD(S)シルバー
	SG-3MD(Y)イエロー

SG-3MD(L)ブルー	SG-3MD(Y)イエロー
SG-3MD(GR)グリーン	SG-3MD(S)シルバー

★製品の概要 　「Avino SG-3MD」は、コンパクトなボディを持ちながら、高音質で心地よい音楽を楽しめることをコンセプトにした「Avino」シリーズの最新機種です。幅18�pというコンパクトさを実現した本体には、MD、CDに加え、カセットデッキを装備、過去から蓄積してきたソフト資源が無駄にならないよう配慮するとともに、カーオーディオやヘッドホンステレオなどでの使用も考慮した設計になっています。 　また、スピーカーキャビネットには高級素材を使用、10cmのパールマイカウーファー、2.5cmのソフトドームツィーターと相まって、耳に優しい、自然な音楽を奏でます。 　昨今のユーザーの傾向は「自分の居住空間へのこだわり」が顕著になってきています。そのため、Avino SG-3MDには4色のカラーを用意、「自分の居住空間においてみたいMDステレオ」として、シンプルなデザインと機能を持ちながら、同時にファッショナブルさを強調したMDマイクロステレオです。

★製品の企画背景 　オーディオは、リーズナブルプライスと省サイズ化の流れの中で、従来以上に顧客の層が広がり、これまでの機能重視的選択から、デザインやスタイルといった感性重視の選択へ急速に移行してきています。特に、そのインテリア性や「自分の居住空間をどのように演出してくれるか」というポイントは、もっとも見逃せない部分です。 　従来から「生活ステレオ」を指向してきた弊社Avinoシリーズとしては、このような流れをいち早く製品に反映すべきと考えました。 　弊社では「Avino SG-3MD」の開発にあたり、これまでユーザーの方から広く支持を頂いてきた「コンパクトでありながら本格的な音楽を再生できる」という「Avino」シリーズのコンセプトはそのまま踏襲した上で、多様な生活空間演出ニーズに応えることのできる製品を目指し、開発を進めてきました。 　シンプルなデザインと操作性を持ち、心地よい音楽を奏でながら、思いのままにユーザーの生活空間を演出する、新型の「Avino」です。

★製品の特長 マイクロワンボディーで初！4色のカラーリングを用意 　これまでの機械的なオーディオから脱却し、多くのユーザーの生活シーンに合わせることができるよう4色のカラーを用意。ユーザーの好みの色で生活空間を演出します。本体部両側と、スピーカーサランネットを同系色でコーディネートし、さらにウーファー部分のカラーを同系色とすることにより一体感を高めました。スピーカー背面にはスピーカーケーブル接続端子を用意。本体とスピーカーの位置を気にすることなく、好みのままにインテリアにとけ込ませることができます。 CD/MD/カセット/チューナー/タイマーがオールインワン 　本体幅18cm、高さ26cmというコンパクトなボディに、CD、MDはもとより、未だニーズの高い録再オートリバースカセットデッキを装備、カーオーディオやヘッドホンステレオ等での使用に配慮しました。また、外部入力端子1系統を装備する事により、ゲーム機などの外部ソース再生も可能。ユーザーの幅広いニーズにお応えします。 スピーカーキャビネットを始め、スピーカーにはクラスを越えた素材を使用 「Avino SG-3MD」は、「Avino」シリーズ当初から脈々と息づいている「高音質」のために、スピーカー素材にもこだわりました。キャビネットには高級素材を使用、ウーファー部に音の良さに定評のあるパールマイカ素材、さらにクリアーな高音再生を可能にする2.5cmのソフトドームツィーターをそれぞれ採用したインライン２ウェイスピーカーは、クラスを越えた本物の「音楽」の感動をお届けします。 ディスプレイ部を収納できる「リボルビング・コントロール・パネル」 　「Avino SG-3MD」は、コンパクトなサイズを生かし、ベッドサイドに置くこともできます。もし、ディスプレイ部の明るさが気になるときは、ディスプレイ部を回転収納することができる「リボルビング・コントロール・パネル」を採用。シンプルな外観がインテリアにとけ込みます。 CDからMD/カセットへ簡単に録音ができる「ワンタッチエディット」搭載 　シンプルな外観に合わせ、操作系もあくまでシンプルにしました。CD再生中に「この曲を録音したい」と思ったときにボタン一つでその曲を録音できる「ワンタッチエディット」を搭載。CDの再生前であれば同じ操作でCD全曲を録音することもできます。また、CDからMD/カセットへ同時に録音できる「ツインレック」機能も搭載しています。 その他の特長 CD TEXT表示に対応（CD部） 自動放送局名表示機能（FM局のみ） タイトルリサーチ、トラックエディット、クイックムーブなどの多彩な編集機能（MD部） 本体の電源を切り忘れても、30分後に自動的に本体の電源を切る「オートパワーセーブ」機能

★主な定格

Avino SG-3MD 出力 15W＋15W（EIAJ 6Ω） 定格消費電力 36W 使用スピーカー 10cmパールマイカウーファー 2.5cmソフトドーム型ツィーター 入力端子 1系統（AUX） 最大外形寸法(W×H×D ) 本体　180×257×275mm スピーカー　150×255×240mm/1本 質量 本体　5.5kg スピーカー　2.8kg/1本

★専用展示台について Avino SG-3MDの店頭ディスプレイ用展示台には、弊社の環境問題への取り組みの一環として、再生紙を利用した「ハニカム構造パネル」を使用します。